This tool needs the catalog that ships with the game — it lists the units, properties and effects this build understands.
Your browser will not let a page opened from disk read a file next to it, so pick it manually:
catalog.v2.json, in this folder or in the game's
StreamingAssets/modding.
Serving this folder over http instead — python -m http.server —
loads it automatically.